Ines Nadler, in Dresden geboren, studierte an der Hochschule für Bildende Künste Dresden Bühnen- und Kostümbild. 1998 schloss sie ihr Studium mit Diplom ab und arbeitet seitdem als freie Bühnen- und Kostümbildnerin für Oper und Schauspiel. Gemeinsam mit den Regisseur:innen Hasko Weber, Wolfgang Engel, Tilmann Köhler, Markus Dietz, Barbora Horáková, Elisabeth Stöppler u. a. entstanden zahlreiche Bühnen- und Kostümbilder für Schauspiel und Oper in Stuttgart, Wien, Prag, Mannheim, Kassel, Dresden, Weimar, Bochum, Karlsruhe, Saarbrücken und vielen weiteren Orten. Mit dem Regisseur Markus Dietz verbindet sie seit 2004 eine enge künstlerische Zusammenarbeit. Sie entwarf 2024 das Bühnenbild für die deutsche Erstaufführung von „Innocence“ am Musiktheater im Revier in der Regie von Elisabeth Stöppler. 2021 entwarf sie das Bühnenbild für die Oper „Erwartung“ in Prag und 2023 für „Der Fliegende Holländer“ am Deutschen Nationaltheater Weimar, beides in der Regie von Barbora Horáková.