Kleines Haus

ICH BIN CARMEN من کارمن ھستم und das ist kein Liebeslied

Musiktheater nach Georges Bizet
In deutscher, französischer und persischer Sprache mit deutschem Übertext
Komponist, Arrangement, Klavier: Tobias Schwencke
Live-Elektronik, Sensortechnik: Christopher Scheuer
Regie: Paul-Georg Dittrich

„Der Himmel offen, das Leben ungebunden, als Heimatland das Universum und als Gesetz dein Wille.“ (Henri Meilhac /Ludovic Halévy) — Im Iran war es ihr verboten zu singen, ihren Geigenkasten versteckte sie in der Öffentlichkeit in einer blauen Mülltüte, mit 17 Jahren verließ sie ihre Heimat, um ihren Traum zu leben: als Opernsängerin. Im Zentrum des Musiktheaterprojekts „Ich bin Carmen" steht die im Iran geborene und in Deutschland ausgebildete Mezzosopranistin Hasti Molavian. Ihre autobiografischen Erlebnisstränge werden assoziativ mit den Themen und Motiven aus Bizets Oper Carmen verbunden. Es werden Gesellschafts- und Geschlechterbilder beider Welten mittels neuer Bild-Klang-Kompositionen befragt – zwischen Bizet, persischem Sprechgesang, Teheraner Originalschauplätzen und persönlichen Erinnerungsräumen.

Gefördert durch die Kunststiftung NRW
In Kooperation mit dem Theater Bielefeld

Der Vorverkauf beginnt jeweils am 10. des Vormonats – für unsere Abonnent:innen bereits am 1. des Vormonats.

Was Sie auch interessieren könnte