Seit April 2024 werden zu ausgewählten Tanzvorstellungen und Stücken Audiodeskriptionen (AD) angeboten. Aktuelle Produktionen mit AD sind Joujouville, Dawn und Tomorrow we dreamed of yesterday im Tanz, Plötzlich Käfer (ab 8 Jahren) und Drinnen und Draußen (ab 6 Jahren) im Jungen Theater sowie Britney's Fears. The Making of: A Princess im Schauspiel und NOperas! – Oper Otze Axt im Musiktheater.

 

HINWEISE ZU VORSTELLUNGEN MIT AUDIODESKRIPTION

Die Ausgabe der Geräte für die Audiodeskription beginnt immer eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Die Tastführung beginnt 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn auf der Bühne.
Sie können gerne Ihren eigenen Kopfhörer mitbringen, wenn dieser über einen Klinkenstecker verfügt.

 

TERMINE

TANZ

Do 11. September 2025
Tomorrow we dreamed of yesterday
von Michikazu Matsune / Unusual Symptoms
Beginn der Tastführung: 18:45 Uhr
Beginn der Vorstellung: 19:30 Uhr
Beginn der Einführung: 19 Uhr

 

JUNGES.THEATERBREMEN

Mo 15. September 2025
Buddeln / 8+
von Clara Leinemann
Regie: Nathalie Forstman
mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Beginn der Vorstellung: 10:30 Uhr

So 21. September 2025
Buddeln / 8+
von Clara Leinemann
Regie: Nathalie Forstman
mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache
Beginn der Vorstellung: 16 Uhr

 

Infos und Anmeldung unter tsperling@theaterbremen.de, Tonia Sperling

 

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Was ist eine Audiodeskription?

Audiobeschreibung bzw. Audiodeskription bietet blinden und sehbehinderten Menschen barrierefreien Zugang zu den visuellen Elementen von Theater- und Tanzaufführungen.

Was ist eine Tastführung?

Die Tastführung findet kurz vor der Vorführung statt zu der die Audiodeskription angeboten wird.
Blinde und sehbehinderte Besucher:innen können dabei Bühnenbild, Kostüme und Requisiten ertasten. So bekommen sie im Vorfeld Informationen, die von sehenden Besucher:innen während der Vorführung durch visuelle Wahrnehmung erschlossen werden.

 

In begleitenden Workshops werden Grundlagen und Methoden künstlerischen Arbeitens zum Erstellen von Audiodeskription vermittelt, um Audiodeskriptor:innen auszubilden. Die Workshops stehen Teilnehmenden aus ganz Bremen und der Region offen.

 

Gefördert in „pik – Programm für inklusive Kunstpraxis“ der Kulturstiftung des Bundes. Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.