Musiktheater
Theater am Goetheplatz
Béatrice et Bénédict
Opéra-comique von Hector Berlioz
nach William Shakespeare
In französischer Sprache mit deutschem Übertext
15 Uhr Einführung
„Alle 11 Minuten verliebt sich ein Single.“ (Parship) — Der Krieg ist zu Ende und der Traum von Hochzeit, häuslichem Glück und Sofa-Gemütlichkeit scheint zum Greifen nah – zumindest für Hero und Claudio. Béatrice und Bénédict hingegen sind selbsterklärte Liebesskeptiker und Ehemuffel, die in spitzzüngigen Wortgefechten äußern, was sie voneinander halten: nämlich nichts. Wie verkuppelt man zwei eingefleischte Singles, die keinen größeren Spaß kennen, als sich gegenseitig zu beleidigen? Man flüstert ihnen ein, dass die eine hoffnungslos in den anderen verliebt sei – und umgekehrt. Mit „Béatrice et Bénédict“ nach Shakespeares „Viel Lärm um nichts“ beendet Hector Berlioz seine Laufbahn als Komponist mit einem melancholischen Lächeln und spinnt eine feinsinnige, musikalische Komödie über die Liebe, ihre Möglichkeiten und das Schlingern zwischen dem Wunsch nach inniger Verbundenheit und der Angst vor dem Verlust der Autonomie.
- Béatrice, Leonatas Nichte Adèle Lorenzi, Mirjam Rast
Bénédict, Offizier Christian Freund, Oliver Sewell
Hero, Leonatas Tochter Elisa Birkenheier
Claudio, Adjutant des Generals Arvid Fagerfjäll
Leonata, Gouverneurin Judith Goldberg
Don Pedro, General Jasin Rammal-Rykała
Ursula, Heros Anstandsdame Nathalie Mittelbach
Chor Opernchor des Theater Bremen
Orchester Bremer Philharmoniker
Musikalische Leitung Lukas Ziesché
Regie Susanne Lietzow
Bühne Aurel Lenfert
Kostüme Jasna Bošnjak
Chorleitung Karl Bernewitz
Video Petra Zöpnek
Choreografie Fabio Toraldo
Licht Norman Plathe-Narr
Dramaturgie Caroline Scheidegger
-
-
- „Elisa Birkenheiers Sopran, einer Bravourarie mit Verve gewachsen, wird von Nathalie Mittelbachs schönem Mezzo wunderbar gestreichelt. Der Wohllaut steigert sich noch, wenn Ulrike Mayer, gleichfalls Mezzosopran, nachsetzt und nach ihrer Arie mit den beiden anderen Frauenstimmen das große Terzett anstimmt – vokaler Schlagrahm pur. Die Bremer Philharmoniker, von Stefan Klingele schon in der quirligen Ouvertüre glänzend auf den feinen Berlioz-Ton eingestimmt, setzen mit herrlichen Flöten- und Klarinettenduetten die Kirsche obendrauf.“ (Sebastian Loskant, Weser-Kurier, 11. Februar 2025)
„Ein Highlight war der Umgang mit dem Urtext der Oper: Den Text hat das Theater Bremen modernisiert (Dialogfassung: Nina Maria Metzger), das war ein echter Gewinn. Außerdem haben Ensemble und auch Dirigent Stefan Klingele immer wieder die vierte Wand zum Publikum gebrochen und die Geschichte mal witzig, mal kritisch kommentiert – das hat für ein peppiges Gesamtpaket gesorgt.“ (Lisa-Maria Röhling, Bremen Zwei, 10. Februar 2025)
„Damit schickt uns die Regisseurin auf eine mit Slapsticks, Komik, und Melancholie gespickte Reise über die Liebe, die es in sich hat […]. Überragende gesangliche Leistungen von Elisa Birkenheier als Hero und Arvid Fagefjäll als Claudio, Oliver Sewell als Bénédict mit leuchtenden Höhen und ganz an der Spitze Ulrike Mayer als Béatrice: enorm, wie sie sich mit Spiel und Stimme durch ihre innere Entwicklung regelrecht tobt.“ (Ute Schalz-Laurenze, Neue Musikzeitung, 10. Februar 2025)
„Oliver Sewell gibt dem Bénédict mit seinem hellen, etwas herben Tenor genau das richtige „französisch“-flexible Melos mit ins Bühnenleben; und Elisa Birkenheier ist eine Hero mit leuchtendem, schlankem Sopran, Arvid Fagerfjäll ein Claudio mit klar konturiertem Bariton. Auch der Chor kommt mit seinen anspruchsvollen polyphonen Aufgaben bestens zurecht.“ (Detlef Brandenburg, Die deutsche Bühne, 10. Februar 2025)
„Stefan Klingele und die Bremer Philharmoniker brachten diese Musik delikat und aufblühend zum Klingen. Es gelang eine sensible und mit viel Sinn für Feinheiten angereicherte Wiedergabe. Auch die Leistung des Bremer Opernensembles war hervorragend.“ (Wolfgang Denker, Nordwest Zeitung, 12. Februar 2025)
