Musiktheater
Theater am Goetheplatz
Madama Butterfly
Oper in drei Akten von Giacomo Puccini
Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica
In italienischer Sprache mit deutschem Übertext
Musikalische Leitung: Sasha Yankevych
Regie: Ulrike Schwab
„Es war so wunderschön, dass es sich fast wie Traurigkeit anfühlte.“ (Banana Yoshimoto) — Cio-Cio San wartet und hofft, jahrelang. Sie wartet darauf, den Mann wiederzusehen, der ihr ein Leben in Liebe und Sicherheit versprach. US-Leutnant Pinkerton hingegen kaufte sich seine Braut und damit ihre Träume, gefesselt von einem für ihn fremden Land, „in dem die Häuser so flexibel sind wie die Verträge“. Fasziniert warf Puccini einen westlichen Blick auf die „japanische Tragödie“ und betrachtete sein Werk als sein liebstes und bestes. Mit schönen Tönen und dramatischen Farben zeichnete er das Porträt einer Frau, die mehr Projektion denn Person werden durfte. Diesem Abziehbild eines Menschen zwischen Hingabe und Hoffnung im Spannungsfeld verpasster Lebens- und Liebeschancen widmet sich Regisseurin Ulrike Schwab, die für ihre dritte Arbeit ans Theater Bremen kommt. Am Ende bleibt die Hoffnung, nicht auf Pinkertons Rückkehr, sondern auf Selbstermächtigung. Und der Blick auf das Wesentliche: sich selbst.
- Cio-Cio San I Angela Jiyoung Shin
Cio-Cio San II Sarah-Jane Brandon
Cio-Cio San III Brigitte Hahn
Suzuki, Butterflys Dienerin Nathalie Mittelbach
F.B.Pinkerton Oliver Sewell, Ian Spinetti
Sharpless, amerikanischer Konsul in Nagasaki Michał Partyka
Goro, Heiratsvermittler Fabian Düberg
Der Fürst Yamadori Arvid Fagerfjäll, Sunwoong Park
Onkel Bonze Jasin Rammal-Rykała
Yakusidé Paul J. Ham
Der kaiserliche Kommissar Daniel Ratchev
Der Standesbeamte Yosuke Kodama
Die Mutter Cio-Cio-Sans Krassena Velkova
Die Base Andrezza Reis
Die Tante Zlatina Genova-Wolf
Dolore Leon Mache, Rika Hirose, Toma Foppe
Kate Pinkerton Imogen Weidinger, Anna-Lena Kramer
Chor Opernchor des Theater Bremen
Orchester Bremer Philharmoniker
Musikalische Leitung Sasha Yankevych, Yu Sugimoto
Regie Ulrike Schwab
Bühne Rebekka Dornhege Reyes
Kostüme Martha Lange, Lena Schmid
Chorleitung Karl Bernewitz
Licht Norman Plathe-Narr
Dramaturgie Frederike Krüger, Caroline Scheidegger
-
-
- „Ich war schon ziemlich glücklich, aber etwas nachdenklicher auf eine positive Art und sehr beeindruckt von der Produktion von Ulrike Schwab. […] Sasha Yankevych dirigiert das extrem unsentimental, sehr straff, sehr schnell. Das deckt sich mit dem Konzept, das eben nicht auf die Tränendrüse drücken will.“ (Uwe Friedrich, Deutschlandfunk Fazit, 14. September 2025)
„Die Bremer Philharmoniker fand ich fantastisch gestern, diese Kraft in der Musik von Puccini, die kam wirklich rüber. Und auch stimmlich fand ich den Abend toll. […] ‚Madama Butterfly‘ zeigt, wie heftig Oper sein kann und allein dafür lohnt es sich, da vorbeizuschauen.“ (Sophia Fischer, Bremen Zwei, 15. September 2025)
„Vorzüglich auch alle drei Butterflys, jede von ihnen wäre wohl in der Lage, die ganze Partie zu gestalten. Sarah-Jane Brandon gibt ihr überdies den Ton der Leiderfahrung mit. […] Für Schöngesang ist Tenor Oliver Sewell als Pinkerton zuständig, der Strahletöne des unbekümmerten Eroberers und nur am Ende ein wenig Reue hören lässt.“ (Sebastian Loskant, Weser-Kurier, 16. September 2025)
„Im Zentrum steht aber Sarah-Jane Brandon als Cio-Cio-San II, die mit ihrem üppigen Sopran für emotionale Momente sorgt. Auch die Arie ‚Un bel di vedremo‘ ist bei ihr gut aufgehoben. Als Pinkerton kann Oliver Sewell alle Vorzüge seines strahlenden Tenors ins Feld führen. Nathalie Mittelbach ist im Bremer Ensemble eine verlässliche Kontante. Sie singt auch die Suzuki mit Präsenz und Wohllaut. Michał Partyka ist mit seinem schlanken Bariton ein nobler und empathischer Konsul.“ (Wolfgang Denker, Nordwest Zeitung, 17. September 2025)
„Die kleinen Rollen machen das alle super. Die werden auch szenisch wahnsinnig gefordert von Ulrike Schwab – wie die da auch rumturnen müssen auf diesem Bühnenbild! – in den immer sehr zielführenden, sehr unterschiedlichen, zum Teil sehr bunten Kostümen von Martha Lange und Lena Schmidt – das ist extrem gut gearbeitet.“ (Uwe Friedrich, Deutschlandfunk Musikjournal, 15. September 2025)
„Großen Eindruck machte der fokussiert singende Michał Partyka (Konsul Sharpless), auch, weil er als einzige Figur Entwicklungen durchmachen konnte. Neben der Luxusbesetzung Arvid Fagerfjäll in der kleinen Rolle des Yamadori und dem erstklassig singenden Fabian Düberg (Goro) wusste einmal mehr Nathalie Mittelbach (Suzuki) mit ihrem kraftvollen Mezzo zu überzeugen – was für eine Ensembleleistung!“ (Markus Wilks, Kreiszeitung, 17. September 2025)
„Allerhöchstes Lob gilt den Bremer Philharmonikern unter der Leitung von Sasha Yankevych: Puccinis Partitur leuchtete als sein Herzblut: Butterfly hatte der Komponist einst als seine beste, ‚die gefühlvollste, ausdrucksvollste Oper, die ich je geschrieben habe‘, bezeichnet. Standing Ovations in der zweiten Aufführung.“ (Ute Schalz, Neue Musikzeitung, 22. September 2025)
„Fern von jeder Rührseligkeit differenzierten die Bremer Philharmoniker auf höchstem Niveau zwischen impressionistischer Farbgebung und auftrumpfenden Effekten. Mit interessanten Tempi führte Dirigent Sasha Yankevych spannungsvoll durch den Abend.“ (Markus Wilks, Opernglas, Oktober 2025)
„Sasha Yankevych lässt sich an der Spitze der Bremer Philharmoniker in seiner mit kräftigen Konturen gezeichneten Interpretation mehr von Puccinis schwelgerischem Melos inspirieren als von dessen feingezeichneter impressionistischen Stimmungsmalerei.“ (Gerhart Asche, Opernwelt, November 2025)
